Tower Tray

Romanian translation: tavă de intrare (de mare capacitate)

08:19 Sep 3, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Tower Tray
The TT-4000 Tower Tray is designed to increase paper capacity for HL-L6300DW, HL-L6400DW, DCP-L6600DW, MFC-L6800DW and MFC-L6900DW machines (not all models are available in all countries).


Rotate each of the support legs until all four touch the floor so that the Tower Tray will not move.
Carefully place your machine face down on a flat surface so you can access the bottom of the machine.
Securely attach the brackets to the machine's base using a head screwdriver and the included screws.
Lift your machine, as shown, align the bracket holes with the four pins on the Tower Tray, and carefully lower the machine into place.
Connect your machine (1) to the Tower Tray (2) using the cable included with the Tower Tray.

imagine:

http://prntscr.com/8c1xun
Nicoleta86
Romania
Local time: 17:53
Romanian translation:tavă de intrare (de mare capacitate)
Explanation:
Instalarea tăvii de intrare de mare capacitate
http://support.hp.com/us-en/document/c04252738

Trebuie să folosiţi un stand sau un postament pentru imprimantă, dacă utilizaţi o tavă de intrare de mare capacitate, o unitate duplex şi una sau mai multe opţiuni de intrare.
http://www.lexmark.com/publications/pdfs/2007/x950/UG/html/r...

Tavă de intrare opţională pentru 500 coli, tavă opţională de intrare pentru 1500 coli (plus cel mult 4 tăvi suplimentare pentru o capacitate de alimentare de până la 3600 coli), alimentator opţional pentru 75 plicuri, casetă opţională ajustabilă (tava 2)
http://www.minind.ro/achizitii_publice/2013/CAIET_SARCINI_IT...
Selected response from:

Stefan Samu
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1tavă de intrare (de mare capacitate)
Stefan Samu


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tower tray
tavă de intrare (de mare capacitate)


Explanation:
Instalarea tăvii de intrare de mare capacitate
http://support.hp.com/us-en/document/c04252738

Trebuie să folosiţi un stand sau un postament pentru imprimantă, dacă utilizaţi o tavă de intrare de mare capacitate, o unitate duplex şi una sau mai multe opţiuni de intrare.
http://www.lexmark.com/publications/pdfs/2007/x950/UG/html/r...

Tavă de intrare opţională pentru 500 coli, tavă opţională de intrare pentru 1500 coli (plus cel mult 4 tăvi suplimentare pentru o capacitate de alimentare de până la 3600 coli), alimentator opţional pentru 75 plicuri, casetă opţională ajustabilă (tava 2)
http://www.minind.ro/achizitii_publice/2013/CAIET_SARCINI_IT...

Stefan Samu
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradeuro Language Services
47 days
  -> Mulțumesc, Tradeuro Language Services.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search