Ex-shipping price (constant 2012) EUR/ton

Romanian translation: prețul DES (delivered ex-ship)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ex-shipping price
Romanian translation:prețul DES (delivered ex-ship)
Entered by: Andreea Sepi, MCIL (X)

12:28 Jul 28, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Ex-shipping price (constant 2012) EUR/ton
Ex-shipping price (constant 2012) EUR/ton

Sub care urmează un grafic structurat pe ani (2007-2012) .. ceva de genul cum am atașat mai jos..

Imaginea nu este din documentul la care lucrez acum! (obviously)


Mulțumesc mult!
Simona Pop
Romania
Local time: 10:06
prețul DES (delivered ex-ship)
Explanation:
cred ca la asta se referă. din Incoterms vechi
https://www.saloodo.com/logistics-dictionary/delivered-ex-sh...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-07-28 12:58:46 GMT)
--------------------------------------------------

sau pretul livrat la terminal
Selected response from:

Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Local time: 09:06
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1prețul DES (delivered ex-ship)
Andreea Sepi, MCIL (X)


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ex-shipping price (constant 2012) eur/ton
prețul DES (delivered ex-ship)


Explanation:
cred ca la asta se referă. din Incoterms vechi
https://www.saloodo.com/logistics-dictionary/delivered-ex-sh...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-07-28 12:58:46 GMT)
--------------------------------------------------

sau pretul livrat la terminal



    https://www.investopedia.com/terms/d/des.asp
    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/ex-ship.html
Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Local time: 09:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Mulțumesc!
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc frumos pentru răspunsurile prompte!

Asker: Mulțumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radu DANAILA
17 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search