appropriate any payment
| 18:26 Oct 4, 2020 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | apropria, însuși, a intra în posesia |
| ||
| 2 | utilizarea / aplica/ fiecare plăţilor la |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
apropria, însuși, a intra în posesia Explanation: posesia reprezintă aproprierea, însuşirea şi stăpânirea bunului ce formează obiectul dreptului analizat |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 16 hrs confidence:
| appropriate any payment to utilizarea / aplica/ fiecare plăţilor la Explanation: It means use for or set aside to, so allocate or assign to cf. zuordnen in DEU, also in the sense of 'appropriating' so adding goods to contract when the goods have been indvidually identified e.g. by the warehouse workers. I know what it means in ENG - none too sure about the ROM. Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/law-contracts/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations