GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 Apr 19, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Food & Drink / Recipe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Coada (X) United Kingdom Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Cartofi noi |
| ||
3 | legume tinere |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Baby boiler potatoes |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
legume tinere Explanation: boilers=verdețuri bune de fiert baby vegetables=legume tinere (baby potatos>cartofi noi) Reference: http://www.altadict.ro/dictionar/boiler |
| |||||||||||||||||||||
1 day 20 hrs confidence:
|
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: Baby boiler potatoes Reference information: This usually refers to very small boiling potatoes. http://www.docook.com/2006/10/29/baby-potatoes-with-butter-a... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-04-19 18:19:04 GMT) -------------------------------------------------- If you scroll down on this menu, you will see that on "Week 2" menu, on the row where potatoes are prepared in various sorts of different ways for each day, on a Thursday are listed as "baby boilers" http://www.baljaffray.e-dunbarton.sch.uk/_files/cafeteria_me... "buttered baby boilers" (referring to potatoes)# http://www.old-mill-killearn.co.uk/c/fathers-day-treat-in-sc... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2012-04-20 13:25:28 GMT) -------------------------------------------------- "http://www.wikihow.com/Tell-if-a-Potato-Is-a-Boiler-or-a-Bak... Example sentence(s):
Reference: http://www.thefreelibrary.com/Venison+steak%3B+with+crushed+... Reference: http://www.iandbcatering.co.uk/shop/page/13?shop_param= |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.