scale

Romanian translation: pe cea mai mare scară/la scară completă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at scale
Romanian translation:pe cea mai mare scară/la scară completă
Entered by: Claudia Coja

21:55 Mar 7, 2021
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / scale
English term or phrase: scale
https://www.mckinsey.de/business-functions/mckinsey-digital/...

When we talk to CEOs about digital transformation, an important question keeps coming up: “How do we drive digital transformation at scale?” That’s a big issue, because if companies don’t drive digital transformation at scale, there is this gravitational pull of the legacy organization that brings you back to the way you used to operate.

.... an array of marquee clients across industries, many of whom the company is helping to transform at scale

transform at scale ?
Claudia Coja
Local time: 12:44
pe cea mai mare scară
Explanation:
Păi, ok. Accept invitația :)

Acel link util din nou, pentru cei care vor da de această întrebare pe viitor:
https://www.proz.com/kudoz/english/engineering-general/66434...

E o expresie trendy în lumea afacerilor dar cam stângace după părerea mea, tocmai datorită lipsei cuvântului-cheie „full” care se subînțelege.
Selected response from:

Peter Shortall
United Kingdom
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pe cea mai mare scară
Peter Shortall


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
at scale
pe cea mai mare scară


Explanation:
Păi, ok. Accept invitația :)

Acel link util din nou, pentru cei care vor da de această întrebare pe viitor:
https://www.proz.com/kudoz/english/engineering-general/66434...

E o expresie trendy în lumea afacerilor dar cam stângace după părerea mea, tocmai datorită lipsei cuvântului-cheie „full” care se subînțelege.

Peter Shortall
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulțumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search