15:56 Jan 2, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Pentru a plati taxe in anglia, trebuie castigat peste o anumita suma pe an | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | suma neimpozabilă // venitul neimpozabil |
|
annual personal allowance suma neimpozabilă // venitul neimpozabil Explanation: http://www.diasporaro.com/venitul-neimpozabil-creste/ Vesti bune pentru persoanele cu venit mic: pragul venitului neimpozabil va creste, astfel incat persoanele care au castiguri mici vor fi protejate in contextul crizei financiare si cresterii inflatiei. Pentru anul financiar 2012-2013, suma de 8.105 lire a fost anuntata ca „personal allowance” – adica primii bani castigati intr-un an la care nu se percepe impozit pe venit. Odata cu comunicarea noului buget de stat, cancelarul George Osborne a informat ca aceasta suma va fi marita cu 1.335 de lire. Astfel, cei care vor castiga mai putin de 9.440 de lire din aprilie 2013 pana in aprilie 2014 nu vor avea de platit niciun impozit la stat. |
| |
Grading comment
| ||