GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:31 Sep 27, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: zoltan lachner Hungary Local time: 16:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a fi beat în timp ce în timp ce era responsabil de un copil |
| ||
4 | a fi beat in timp ce avea in grija un copil |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
drunk in charge of a child a fi beat în timp ce în timp ce era responsabil de un copil Explanation: a fi beat în timp ce în timp ce era responsabil de un copil |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
drunk in charge of a child a fi beat in timp ce avea in grija un copil Explanation: A avea grija de un copil este intr/adevar o responsabilitatea, insa fiind responsabil de un copil este, dupa parerea mea, o expresie impersonala, folosita mai putin in limbajul monden. suna ciudat... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.