prepositional phrase

Romanian translation: locutiune prepozitionala

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prepositional phrase
Romanian translation:locutiune prepozitionala
Entered by: beatrice25

12:27 Apr 20, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
English term or phrase: prepositional phrase
adjective phrase, noun phrase
beatrice25
Romania
Local time: 05:23
locutiune prepozitionala
Explanation:
The prepositional phrase = A group of words made up of a preposition, its object, and any of the object's modifiers.

Locutiunile prepozitionale sunt grupuri de cuvinte cu valoare de prepozitie. In alcatuirea unei locutiuni prepozitionale intra cel putin o prepozitie si o alta parte de vorbire:
- un substantiv: in fata, din cauza, in loc de
- un pronume: cu tot
- un adverb: in afara, de-a lungul, inainte de
etc

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-04-21 06:28:40 GMT)
--------------------------------------------------

Scuze, acum am vazut ca intrebarea a fost pusa de doua ori si ca s-a raspuns deja.
Selected response from:

Oana Diana Voicu
Belgium
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2locutiune prepozitionala
Oana Diana Voicu


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
locutiune prepozitionala


Explanation:
The prepositional phrase = A group of words made up of a preposition, its object, and any of the object's modifiers.

Locutiunile prepozitionale sunt grupuri de cuvinte cu valoare de prepozitie. In alcatuirea unei locutiuni prepozitionale intra cel putin o prepozitie si o alta parte de vorbire:
- un substantiv: in fata, din cauza, in loc de
- un pronume: cu tot
- un adverb: in afara, de-a lungul, inainte de
etc

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-04-21 06:28:40 GMT)
--------------------------------------------------

Scuze, acum am vazut ca intrebarea a fost pusa de doua ori si ca s-a raspuns deja.


    Reference: http://grammar.about.com/od/pq/g/prephraseterm.htm
    Reference: http://www.scritube.com/literatura-romana/gramatica/PREPOZIT...
Oana Diana Voicu
Belgium
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Otilia Vlad
58 mins
  -> Multumesc.

agree  RODICA CIOBANU
3 days 2 hrs
  -> Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search