origination scorecard

13:00 Jul 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Management
English term or phrase: origination scorecard
The company has developed thousands of origination scorecards for hundreds of successful companies around the world.
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 17:04


Summary of answers provided
4punctaj initiere credit ipotecar
Carmen Dindirica (X)
Summary of reference entries provided
fisa de evaluare (punctaj) a performantelor clientului
ANDA PENA RO

  

Answers


2 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
punctaj initiere credit ipotecar


Explanation:
origination = procesul de creare a unui credit ipotecar


    Reference: http://www.investopedia.com/terms/o/origination.asp
Carmen Dindirica (X)
Canada
Local time: 17:04
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: fisa de evaluare (punctaj) a performantelor clientului

Reference information:
o sugestie...
si poate 2 link-uri utile

--------------------------------------------------
Note added at 2 zile2 ore (2013-07-07 15:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://file.ucdc.ro/cursuri/F_2_N29_Operatiunile_Institutiil...

--------------------------------------------------
Note added at 2 zile2 ore (2013-07-07 15:43:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://file.ucdc.ro/cursuri/F_2_N29_Operatiunile_Institutiil...


    Reference: http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=banci%20%22fisa%20de%2...
    Reference: http://fr.slideshare.net/Shelly38/download-401-kb-powerpoint...
ANDA PENA RO
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Multumesc, insa primul link nu reusesc sa-l vizualizez.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search