exchange department

Romanian translation: departamentul de modificări rezervări

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exchange department
Romanian translation:departamentul de modificări rezervări
Entered by: Elena

15:36 Dec 24, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Other
English term or phrase: exchange department
Thank you for calling BDG. You’ve reached the Exchange Department (schimbari/modificari bilete, detalii calatorii, cazare etc).
Elena
Türkiye
Local time: 08:22
departamentul de modificări rezervări
Explanation:
Nu sunt foarte sigura, dar s-ar putea sa fie asa. Am gasit si un link, dar pare sa fie traducerea automata, deci nu stiu cata incredere poti sa ai in el.

Daca modificarea solicitata este posibila si conditiile tarifare sunt acceptate, pasagerul trebuie sa achite plata corespunzatoare si sa trimita dovada de plata indicand noile date de zbor. Dupa verificarea platii departamentul de modificari va va trimite noul bilet de avion cu noile date de calatorie.
http://ro.vuelokey.com/wtc/ro/informatii/condiciones.aspx
Selected response from:

Gabriela Raț
Romania
Local time: 08:22
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3departamentul de modificări rezervări
Gabriela Raț


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
departamentul de modificări rezervări


Explanation:
Nu sunt foarte sigura, dar s-ar putea sa fie asa. Am gasit si un link, dar pare sa fie traducerea automata, deci nu stiu cata incredere poti sa ai in el.

Daca modificarea solicitata este posibila si conditiile tarifare sunt acceptate, pasagerul trebuie sa achite plata corespunzatoare si sa trimita dovada de plata indicand noile date de zbor. Dupa verificarea platii departamentul de modificari va va trimite noul bilet de avion cu noile date de calatorie.
http://ro.vuelokey.com/wtc/ro/informatii/condiciones.aspx

Gabriela Raț
Romania
Local time: 08:22
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Departamentul de operari modificari ar merge?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search