GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Aug 13, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Philosophy / Budism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bolohan Romania Local time: 21:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | meditaţie prin concentrare asupra unui singur punct |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
o discuţie în franceză |
|
single-pointedness meditaţie prin concentrare asupra unui singur punct Explanation: Cercetarea a comparat două tipuri diferite de meditaţie: cel concentrat pe compasiune şi cel concentrat pe un singur punct. http://www.cadranpolitic.ro/view_article.asp?item=1905 Există mai multe forme de meditaţie, dintre care menţionăm următoarele două: - meditaţia prin concentrare – concentrarea spiritului pe anumite obiecte fizice sau psihice (un gand, un sentiment), excluzandu-le pe toate celelalte. - meditaţia prin percepţie interioară http://www.autocontrol.ro/1/?cat=4&paged=5 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins |
Reference: o discuţie în franceză Reference information: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=55325 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.