recording Secretary and minutes verifiers
Romanian translation: secretarul care consemneaza procesul verbal si cei care il semneaza
| 18:10 Jun 26, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorena Chirita Romania Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | secretarul/a şi verificatorii minutelor |
| ||
| 4 | secretarul care consemneaza procesul verbal si cei care il semneaza |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recording secretary and minutes verifiers secretarul/a şi verificatorii minutelor Explanation: Cf. dexonline: MINÚTĂ s.f. 1. Textul original al unui act, al unei sentințe. 2. Redactare provizorie a unui document, a unui plan etc. 3. Rezumat asupra discuțiilor dintr-o ședință. [< fr. minute, cf. lat. minuta – mică]. Reference: http://dexonline.ro/definitie/minut%C3%A0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| recording secretary and minutes verifiers secretarul care consemneaza procesul verbal si cei care il semneaza Explanation: minute=proces verbal |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations