11:16 Mar 15, 2021 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Religion / catholica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Asta da analogie!/ O analogie remarcabilă/ Comparație spectaculoasă/ Comparație notabilă |
|
Asta da analogie!/ O analogie remarcabilă/ Comparație spectaculoasă/ Comparație notabilă Explanation: Sensurile termenului analogie: I.argument prin analogie—vrei să convingi de ceva II.ilustrare (comparaţie a două lucruri în vederea înţelegerii) I. Analogie în vederea argumentării II.Analogie în vederea ilustrării (explicării) a comparison between one thing and another, typically for the purpose of explanation or clarification. a thing which is comparable to something else in significant respects. Quite a (and quite the, sometimes used ironically) indicates that the specified thing or thing is recognized as notable, remarkable, or impressive: Quite a party, isn't it? It has been quite a year. analogie, apropiere, asemănare, comparabilitate, concordanță, corespondență, înrudire înrudire (aici) = A avea caractere esențiale comune cu cineva. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|