Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In some manners
Romanian translation:
în unele privințe/din anumite puncte de vedere
Added to glossary by
Desirea
Oct 30, 2012 08:45
11 yrs ago
English term
In some manners
English to Romanian
Other
Slang
Milk—this in some manners is taboo for the body, yet in others
is excellent. Those of the Bulgarian milk, or of the buttermilk
would be the better for the system."
Oscilez intre "unele privinte"si " unele forme"... la drept vorbind, textul e adesea ambiguu, ca forma. Cum numerosi temeni i-am gasit in dictionar cu "arg"in paranteza, ma voi hotari pentru eticheta "argou". Multumesc!
is excellent. Those of the Bulgarian milk, or of the buttermilk
would be the better for the system."
Oscilez intre "unele privinte"si " unele forme"... la drept vorbind, textul e adesea ambiguu, ca forma. Cum numerosi temeni i-am gasit in dictionar cu "arg"in paranteza, ma voi hotari pentru eticheta "argou". Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | în unele privințe/din anumite puncte de vedere | Claudia Coja |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
în unele privințe/din anumite puncte de vedere
Si eu tot "în unele privințe" aș alege..
Ar mai merge și expresia "din anumite puncte de vedere"...
Ar mai merge și expresia "din anumite puncte de vedere"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Claudia!"
Something went wrong...