18:19 Jan 22, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adami Romania Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | recepție tip cocktail |
|
recepție tip cocktail Explanation: De regula recepția este un eveniment la care se stă în picioare (altfel se numește dineu), dar dacă se dorește să fie foarte clar acest lucru se poate spune ”tip cocktail”, asa se mai obișnuiește. http://www.businessavenue.ro/5-lucruri-pe-care-trebuie-sa-le... Nu uitati ca atat cocktailul, cat si “vin d’honneur” sau receptia sunt evenimente care au loc in picioare si trebuie sa fim foarte atenti la impresia de ansamblu pe care o facem celor din jur. http://www.ofertecatering.ro/meniuevenimente/cocktail-si-rec... Evenimentul tip cocktail poate fi formal (cocktail bufet) sau semiformal (cocktail party).La acest eveniment se servesc gustari care se pot manca fara a fi nevoie de tacamuri sub forma de canape sau tartine , invitatii stand in picioare pe durata intregului eveniment. O receptie tip cocktail este o optiune grozava pentru un loc elegant, cum ar fi un muzeu de arta. https://familist.ro/nunti-intime-pentru-cuplurile-care-nu-do... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|