20:47 Jul 26, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / History of Art | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | благословляющего Христа на троне |
| ||
5 | Иисус Христос, сидящий на троне и благословляющий |
| ||
3 | Христос как Царь Небесный и Судия |
|
enthroned and blessing Сhrist благословляющего Христа на троне Explanation: Христа часто так изображают. -------------------------------------------------- Note added at 48 мин (2018-07-26 21:36:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.by/search?hl=en&biw=1440&bih=779&tbm=isch... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enthroned and blessing christ Христос как Царь Небесный и Судия Explanation: дословно образ благословляющего Христа на престоле, но лучше Спас Вседержи́тель или Пантокра́тор (от греч. παντοκράτωρ — всевластный, всесильный) — центральный образ в иконографии Христа, представляющий Его как Небесного Царя и Судию. https://ru.wikipedia.org/wiki/Спас_Вседержитель https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C#/media/File: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enthroned and blessing christ Иисус Христос, сидящий на троне и благословляющий Explanation: был изображен Иисус Христос, сидящий на троне (престоле) и благословляющий |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.