walk-ups

Russian translation: здания/квартиры без лифта

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:walk-ups
Russian translation:здания/квартиры без лифта
Entered by: Oleg Lozinskiy

11:08 Apr 5, 2019
English to Russian translations [PRO]
Architecture
English term or phrase: walk-ups
Read Answers from Real Estate Professionals in Singapore to 'I am interested in really old apartments/walk-ups. Freehold or 999 years. Any agent with
Maxim Polukhin
Local time: 07:47
здания/квартиры без лифта
Explanation:
Мвльтитран

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2019-04-05 11:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

Noun 1. walk-up apartment - an apartment in a building without an elevator
walk-up apartment - an apartment in a building without an elevator
walk-up
apartment, flat - a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
walk-up - an apartment building without an elevator
https://www.thefreedictionary.com/walk-up apartment

--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2019-04-05 11:30:04 GMT)
--------------------------------------------------

Typically three or four stories tall, walk-up multi-family housing draws its name from its lack of elevator. It also relies on on-grade parking solutions, either in surface lots or tucked under the wooden structure. Long a mainstay in suburban markets, this typology has evolved as the building code has changed. KTGY is proud to count some of the most progressive developments in this category as part of its portfolio.
http://ktgy.com/work/type/residential/walk-up/
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 07:47
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2здания/квартиры без лифта
Oleg Lozinskiy


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
здания/квартиры без лифта


Explanation:
Мвльтитран

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2019-04-05 11:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

Noun 1. walk-up apartment - an apartment in a building without an elevator
walk-up apartment - an apartment in a building without an elevator
walk-up
apartment, flat - a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
walk-up - an apartment building without an elevator
https://www.thefreedictionary.com/walk-up apartment

--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2019-04-05 11:30:04 GMT)
--------------------------------------------------

Typically three or four stories tall, walk-up multi-family housing draws its name from its lack of elevator. It also relies on on-grade parking solutions, either in surface lots or tucked under the wooden structure. Long a mainstay in suburban markets, this typology has evolved as the building code has changed. KTGY is proud to count some of the most progressive developments in this category as part of its portfolio.
http://ktgy.com/work/type/residential/walk-up/

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Rodionov
54 mins
  -> Thank you, Kirill!

agree  Oleg Nenashev: Дом без лифта (как вариант)
3 hrs
  -> Thank you, Oleg!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search