naïve selections

Russian translation: "наивный" отбор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:naïve selections
Russian translation:"наивный" отбор
Entered by: Lesia Kutsenko

10:53 Jan 19, 2021
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: naïve selections
All antigens were considered suitable for naïve selections.

Спасибо!
Alex2013
Russian Federation
"наивный" отбор
Explanation:
слегка жаргонно

https://yandex.ru/patents/doc/RU2724370C2_20200623

«Наивные» Т-лимфоциты – это те лимфоциты, которые не встретились с антигеном и они составляют часть общего пула рециркулирующих Т-клеток.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-01-24 17:30:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 00:41
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3отбор нулевых клеток
svetlana cosquéric
3"наивный" отбор
Lesia Kutsenko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
отбор нулевых клеток


Explanation:
отбор массивов нулевых клеток под действием антигена

https://ru.wikipedia.org/wiki/Антиген

file:///C:/Users/Svetlana/Downloads/Клеточный%20иммунитет.pdf

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4089090/





svetlana cosquéric
France
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"наивный" отбор


Explanation:
слегка жаргонно

https://yandex.ru/patents/doc/RU2724370C2_20200623

«Наивные» Т-лимфоциты – это те лимфоциты, которые не встретились с антигеном и они составляют часть общего пула рециркулирующих Т-клеток.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-01-24 17:30:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much!

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 00:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search