https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/business-commerce-general/6568760-equipment-adds.html
Sep 26, 2018 11:16
5 yrs ago
английский term

equipment adds

английский => русский Прочее Бизнес / Коммерция (в целом)
Addendum to an existing contract that details the frequency of billing is changing
Booking Credit
New business or equipment adds used towards the calculation of commission received
Bookings Flash
Report due at the end of the month reflecting the month’s sales activity
Proposed translations (русский)
4 добавление оборудование

Proposed translations

1 час
Selected

добавление оборудование

или "расширение состава оборудования" (в контракте).

Чем его больше, тем больше комиссия. ИМХО.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-26 13:09:25 GMT)
--------------------------------------------------

"добавление оборудованиЯ". Сорри.)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "