https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/chemistry-chem-sci-eng/6632056-complex-copper-zinc-basic-carbonates.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Flap formation, Flap Pressure
duct section

Glossary entry

English term or phrase:

complex copper-zinc basic carbonates

Russian translation:

сложные основные медно-цинковые карбонаты

Added to glossary by Rikki-Tikki
Feb 27, 2019 15:25
5 yrs ago
English term

complex copper-zinc basic carbonates

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Industrial catalysts
Any complex copper-zinc basic carbonates present in the catalyst decompose during reduction and release carbon dioxide.
Proposed translations (Russian)
3 +1 сложные основные медно-цинковые карбонаты
3 комплексные основные карбонаты меди и цинка

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

сложные основные медно-цинковые карбонаты

Peer comment(s):
agree Marlin31
17 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
21 mins

комплексные основные карбонаты меди и цинка

https://www.ngpedia.ru/id76609p1.html

--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2019-02-27 15:49:21 GMT)
--------------------------------------------------

Возможно медно-цинковые карбонаты и лучше, тогда наверняка понятно, что в таком карбонате есть и цинк и медь, а это важно.
Something went wrong...