HDCP-encrypted videos
Russian translation: видео, зашифрованное по стандарту HDCP
| 16:49 Apr 24, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Product Description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergiy Butkov Ukraine Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | видео, зашифрованное по стандарту HDCP |
| ||
| 4 | видеосигнал по протоколу HDCP |
| ||
| 3 | защищённый (шифрованием) HDCP-(видео)сигнал |
|
Answers
14 mins confidence: 
| hdcp-encrypted videos видео, зашифрованное по стандарту HDCP Explanation: https://habr.com/ru/post/534048/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| hdcp-encrypted videos защищённый (шифрованием) HDCP-(видео)сигнал Explanation: HDCP (система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью). Шифрование данных HDCP-шифрование происходит на входе TMDS (англ. Transition Minimized Differential Signaling, дифференциальная передача сигналов с минимизацией перепадов уровней) шифратора, а расшифрование - на выходе TMDS-дешифратора. Процедура шифрования состоит из побитового сложения (XOR) потока данных с псевдослучайной последовательностью, генерируемой HDCP-шифром. Блок-схема шифрования-расшифрования Во время вертикального интервала функция hdcpBlockCipher подготавливает HDCP-шифр к генерации для каждого пикселя входного потока 24-битной псевдослучайной последовательности, зависящей от ключа. Эти биты накладываются на TMDS-каналы, как показано в таблице на примере RGB-видеопотока. https://ru.wikipedia.org/wiki/HDCP -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2021-04-24 17:13:18 GMT) -------------------------------------------------- Т. е. сигнал на лету шифруется и дешифруется, речи о видеофайлах не идет |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| hdcp-encrypted videos видеосигнал по протоколу HDCP Explanation: Поскольку HDCP, протокол защиты широкополосных цифровых данных, по определению имеет комплект ключей, т.е. автоматически выполняет шифрование, в данном контексте encrypted абсолютно лишнее. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations