07:24 Apr 9, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / База знаний DELL | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | причина, заключение о причине |
| ||
3 | ошибочный, некорректный |
|
причина, заключение о причине Explanation: причина/источник, заключение о причине/источнике (сбоя, сетевой ошибки и т.д.) Хотя, пожалуй, здесь можно было бы перевести и напрямую, используя юридическую терминологию и сохранив кавычки |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ошибочный, некорректный Explanation: насколько я понимаю |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.