English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks База знаний DELL

When another SDS is decoupled from MDM, or is having connectivity issue, the previous "guilty" verdict will cause the SDS' DEGRAD permit request to be denied, thus causing the SDS to consider its local copy in an error state.
Check the cmatrix log and confirm the SDS was not "guilty" when it entered maintenance mode; if it was, switch MDM ownership after exit_maintenance_mode operation.
Доброго всем дня! Никак не могу подобрать корректный перевод для этих выражений, хотя смысл понятен. Может, кто-то подскажет?