19:59 Nov 11, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | внутренняя оболочка туннеля |
|
внутренняя оболочка туннеля Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2020-11-11 20:03:30 GMT) -------------------------------------------------- После укрепления выработки различными способами (например, торкретированный бетон и водоизоляция), возводится внутренняя оболочка туннеля https://www.doka.com/ua/projects/tunnels/sector-tunnel -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-11-11 20:06:49 GMT) -------------------------------------------------- Далее расположены дренажный слой из профилированной мембраны, гидроизоляционная мембрана, и внутренняя оболочка туннеля. Вода, которая просочилась через поверхность или трещины во внешней оболочке, должна быть беспрепятственно перехвачена и отведена по дренажной системе до попадания во внутреннюю оболочку. Особенно это важно при использовании экономичных систем гидроизоляции, которые не могут надежно защитить конструкцию без эффективной системы водоотвода – дренажа. https://www.doerken.com/media/docs/ru/10-service/Plannung_Tu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.