tower pack
| 21:14 Jan 21, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Ветрогенераторы | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | башенный комплект |
| ||
| 3 | ветроэнергетическая установка в сборе |
| ||
| 3 | * |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1башенный комплект Explanation: Полный 8,8-метровый башенный комплект для ветрогенераторов ... https://www.archiexpo.com.ru/proizvoditel-razrabotka-dizajn/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
ветроэнергетическая установка в сборе Explanation: - Сущность изобретения поясняется чертежами: Фиг. 1 - Ветроэнергетическая установка в сборе, аксонометрия;. Фиг. 2 - Вид А на фиг. 1. Фиг. 3 - Вид В на ... - «Ветроэнергетическая установка в сборе модель HW50/780KW» - с горизонтальной осью вращения, предназначена для производства электричества ... - Ветроэнергетическая установка в сборе устанавливается на колесах или тележках и поворачивается навстречу ветру по круговой поворотной ... https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... P.S. А ведь все это 'изобретатели' 'патентуют'... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 15 hrs confidence:
* Explanation: комплект деталей для сбора секции башни на верхнюю секцию устанавливается демпфирующее устройство TMD секции собираются в Frame module (на пирсе?) с применением судового крана -------------------------------------------------- Note added at 1 day 16 hrs (2021-01-23 13:33:11 GMT) -------------------------------------------------- https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01970664/document Fig. 3. Different TMD arrangements -------------------------------------------------- Note added at 1 day 16 hrs (2021-01-23 13:35:23 GMT) -------------------------------------------------- TMD, возможно, устанавливается вверху каждой секции |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations