https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/cosmetics-beauty/7156972-pet.html
Oct 10, 2023 10:32
7 mos ago
22 viewers *
English term

PET

English to Russian Tech/Engineering Cosmetics, Beauty
Презентация косметич. компании.

1500 ㎡Highest level of safety and quality testing center provides stability, Physics & Chemistry testing, compatibility, Heavy Metal, PET, micro testing and other requested related tests.

Спасибо.

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

Тест на эффективность консервантов

Микробиологические тесты - Тест на эффективность консервантов (Challenge Test, EUP, USP и ISO 11930)

Тест на эффективность защиты или сложный тест косметических продуктов (тест с вызовом) - это самый важный тест, который косметическая компания может провести для защиты своей продукции. Этот тест позволяет производителям косметических средств и разработчикам рецептур иметь более четкое представление о том, как продукты будут противостоять микробным атакам, которые неизбежны при использовании потребителями.
https://www.denetim.com/ru/laboratuvar/kozmetik-testleri/mik...

--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2023-10-10 10:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

См. также: https://www.google.ru/search?q=косметика проверка на эффекти...
Peer comment(s):

agree Lesia Kutsenko
14 mins
Thank you, Lesia!
agree Anastasiya Lelyukh
5 hrs
Thank you, Anastasiya!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."

Reference comments

16 mins
Reference:

What is the Preservative Efficacy Test (PET) for Cosmetics

During the Preservative Efficacy Test, cosmetic products are exposed to certain microorganisms and then evaluated at different time intervals, typically a minimum of 28 days. Any products that exhibit the growth of microbiological contaminants will be reformulated, usually by adjusting the pH of the product to make it unsuitable for microbes.

When selecting the microbes for a PET evaluation, many companies use American Type Culture Collection (ATCC) strains of bacteria and fungi.
https://omyakinetik.com/blog/preservative-efficacy-test/
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...