RTN

08:53 Jan 4, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: RTN
Switch detection circuit
Telepack X HD
Accessible parts not protectively earthed (glass, plastic)
Appliance Inlet Filter
Power Supply
Switch detection circuit
100-240 VAC
12V DC
N
PE
DC
5V DC
VDD
RTN
Signals
20 MQ
17V DC
VDD
RTN
Николай
Russian Federation
Local time: 01:39


Summary of answers provided
3не переводить
mk_lab


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rtn
не переводить


Explanation:
Это типовое обозначение выводов в электронных схемах
RTN = Return = возврат/напряжение возврата (по цепи питания или по сигнальной цепи)

Такие обозначения в схемах и таблицах никогда переводятся. Если сокращение встречается где-то в тексте, можно дать расшифровку в скобках

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search