Pall Ring Packing Bed

Russian translation: насадочный абсорбер/скруббер/газоочиститель с кольцами Палля

11:36 Apr 26, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Химическая промышленность
English term or phrase: Pall Ring Packing Bed
название оборудования для производства аммиака или карбамида
Elena Lezheva
Italy
Local time: 19:32
Russian translation:насадочный абсорбер/скруббер/газоочиститель с кольцами Палля
Explanation:
Насадочный абсорбер – аппарат химической очистки газов и воздуха

...

Главным отличием от полых скрубберов является наличие т.н. насадки (англ. packing или packed bed) – массива тел определенной геометрии и топологии, с большой площадью поверхности на единицу объема (т.н. высокая удельная поверхность).

Типы насадок
Среди наиболее распространенных насадочных тел можно выделить нижеследующие:

кольца Рашига (Raschig Rings) – полые трубки (длина трубки равна диаметру трубки L=d);
кольца Палля (Pall Rings), кольца Бялецкого (Bialecki Rings) – трубки с прямоугольными или треугольными вырезами / отгибами;
кольца с перегородками (с одинарной или крестообразной);
спирали Левина;
хорды, полухорды и другие комбинированные формы.

https://gas-cleaning.ru/article/packed-bed-absorber

НАСАДОЧНЫЕ АППАРАТЫ , колонные аппараты, предназначенные для интенсификации тепло- и массообмена и обеспечения однородных гидродинамич. условий проведения хим.-технол. процессов.Известны модификации этой насадки с лучшими характеристиками, напр. кольца Палля и Лессинга.

https://wordhelp.ru/word/насадок
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 21:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3насадочный абсорбер/скруббер/газоочиститель с кольцами Палля
Mikhail Zavidin


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pall ring packing bed
насадочный абсорбер/скруббер/газоочиститель с кольцами Палля


Explanation:
Насадочный абсорбер – аппарат химической очистки газов и воздуха

...

Главным отличием от полых скрубберов является наличие т.н. насадки (англ. packing или packed bed) – массива тел определенной геометрии и топологии, с большой площадью поверхности на единицу объема (т.н. высокая удельная поверхность).

Типы насадок
Среди наиболее распространенных насадочных тел можно выделить нижеследующие:

кольца Рашига (Raschig Rings) – полые трубки (длина трубки равна диаметру трубки L=d);
кольца Палля (Pall Rings), кольца Бялецкого (Bialecki Rings) – трубки с прямоугольными или треугольными вырезами / отгибами;
кольца с перегородками (с одинарной или крестообразной);
спирали Левина;
хорды, полухорды и другие комбинированные формы.

https://gas-cleaning.ru/article/packed-bed-absorber

НАСАДОЧНЫЕ АППАРАТЫ , колонные аппараты, предназначенные для интенсификации тепло- и массообмена и обеспечения однородных гидродинамич. условий проведения хим.-технол. процессов.Известны модификации этой насадки с лучшими характеристиками, напр. кольца Палля и Лессинга.

https://wordhelp.ru/word/насадок

Mikhail Zavidin
Local time: 21:32
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 251
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search