10:39 Jan 24, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 02:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | такие инициирующие факторы/причины могут исходить от органов власти… на основании… |
| ||
3 | Их могут также предоставлять [госорганы...] |
|
Их могут также предоставлять [госорганы...] Explanation: they=drivers [for the SHCP] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
they can also be provided from такие инициирующие факторы/причины могут исходить от органов власти… на основании… Explanation: drivers — тут инициирующие факторы/причины -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-01-24 11:47:07 GMT) -------------------------------------------------- или просто инициативы -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-01-24 11:51:53 GMT) -------------------------------------------------- или Инициаторами для… могут быть органы власти, которые могут действовать на основании... -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2021-01-24 12:54:12 GMT) -------------------------------------------------- Если точнее drivers это скорее движущие факторы/причины |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.