07:56 Oct 26, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Esoteric practices | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Завершение и выход |
| ||
3 | путь дальше и решение |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
в свете Кастанеды |
|
Завершение и выход Explanation: and crack was opened as a way down and out... и разрыв отношений стал своего рода завершением и выходом.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
путь дальше и решение Explanation: трещина открылась, открыв путь [к движению дальше] и выход [из тупика] |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: в свете Кастанеды Reference information: crack - трещина (между мирами) There is a crack between the worlds and it is more than a metaphor. It is rather the capacity to change levels of attention. Don't try to reason it out. Act like a warrior and follow what I've told you. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.