Xiaopu

Russian translation: Сяопу

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Xiaopu
Russian translation:Сяопу
Entered by: Daria Homoniuk

09:54 Jan 22, 2017
English to Russian translations [PRO]
Geography / China
English term or phrase: Xiaopu
Адрес компании
Zhejing Zhongshan Chemical Industry Group Co., Ltd.
Zhongshan, Xiaopu, Changxing, Zhejing Province, China

Остальные нашла, Xiaopu найти не удалось.
Чжуншань, Xiaopu, Чансин, провинция Чжэцзян, Китай
Daria Homoniuk
Ukraine
Local time: 17:20
сяопу
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2017-01-22 10:01:54 GMT)
--------------------------------------------------

Держите табличку и не мучайтесь с поисками :)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палла...
Selected response from:

Marzena Malakhova
Russian Federation
Local time: 17:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9сяопу
Marzena Malakhova
Summary of reference entries provided
Сяопу
Elena Doroshenko

Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
xiaopu
сяопу


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2017-01-22 10:01:54 GMT)
--------------------------------------------------

Держите табличку и не мучайтесь с поисками :)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палла...

Marzena Malakhova
Russian Federation
Local time: 17:20
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Большое спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lilia_vertaler
5 mins
  -> Спасибо, Лилия!

agree  Erzsébet Czopyk: Thank you for the useful link.
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Elena Doroshenko: Отличная табличка!
2 hrs
  -> Спасибо, Елена!

agree  Oleg Lozinskiy
2 hrs
  -> Спасибо, Олег!

agree  Yuriy Vassilenko
3 hrs
  -> Спасибо, Юрий!

agree  Turdimurod Rakhmanov
3 hrs
  -> Спасибо, Турдимурот!

agree  Tatiana Pelipeiko: Табличка правильная, только топоним с прописной буквы. :)
3 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!

agree  Zhanna Manokhina
11 hrs
  -> Спасибо, Жанна!

agree  Oleksiy Markunin
17 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins peer agreement (net): +4
Reference: Сяопу

Reference information:
http://rp5.ru/Погода_в_Сяопу

Elena Doroshenko
Russian Federation
Native speaker of: Russian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Erzsébet Czopyk
2 hrs
  -> Спасибо, Лиза!
agree  Turdimurod Rakhmanov
3 hrs
  -> Спасибо, Турдимурот!
agree  Tatiana Pelipeiko
3 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!
agree  Zhanna Manokhina
11 hrs
  -> Спасибо, Жанна!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search