Al-Nabigha

Russian translation: Ан-Набига (Аз-Зубьяни)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Al-Nabigha
Russian translation:Ан-Набига (Аз-Зубьяни)
Entered by: Aleksandra Kleschina

13:45 Oct 16, 2014
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - History
English term or phrase: Al-Nabigha
Арабский поэт

http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/397386
Valery Kaminski
Belarus
Local time: 11:49
Ан-Набига (Аз-Зубьяни)
Explanation:
См. напр.

- http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-0595.htm ,
- http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000059/st019.shtml ,
- http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=2158 .
Selected response from:

Aleksandra Kleschina
Russian Federation
Local time: 13:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Ан-Набига (Аз-Зубьяни)
Aleksandra Kleschina
5Ан-Набига (Аз-Зубьяни)
Victoria Batarchuk


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Al-Nabigha
Ан-Набига (Аз-Зубьяни)


Explanation:
См. напр.

- http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-0595.htm ,
- http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000059/st019.shtml ,
- http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=2158 .


Aleksandra Kleschina
Russian Federation
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Schneeuhr
14 mins
  -> Thank you!

agree  Victoria Batarchuk: Я опоздала на 4 минуты. :)
14 mins
  -> Спасибо за поддержку! Я, бывает, тоже на минуту-другую опаздываю...
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
al-nabigha
Ан-Набига (Аз-Зубьяни)


Explanation:
См. ссылку. По годам подходит.
Во второй ссылке - то же имя.


    Reference: http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=2158
    Reference: http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000059/st019.shtml
Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search