Commit + Drive + Thrive
Russian translation: обязательство + мотивация + успех
| 10:03 Feb 5, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
39 mins confidence: 
вводить в дело + побуждать + процветать Explanation: или инициировать |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| commit + drive + thrive дополнять + приводить в жизнь/действие + преуспевать Explanation: дополнять новыми ресурсами |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| commit + drive + thrive обязательство + мотивация + успех Explanation: Т.е. вы берете на себя обязательство (использовать определенный инструмент/выполнять определенное действие) - вы мотивируете (свою команду) - вы достигаете успеха (все довольны). Поскольку это название раздела (или учебного средства), лучше избегать длиннот и использовать существительные. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| commit + drive + thrive решимость+ энергия + результат Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations