19:16 Aug 26, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) / Контракты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | доверенное лицо |
| ||
3 | лицо, несущее субсидиарную ответственность |
|
лицо, несущее субсидиарную ответственность Explanation: в ГК РФ есть близкое определение "лицо, несущее субсидиарную ответственность к ответственности [основного должника]". порой сокращают до "субсидиарного должника". так что, в данном случае: "субсидиарный должник Производителя" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
доверенное лицо Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.