Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2021 09:25
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
A. J. A.
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
GENERAL POWER OF ATTORNEY
Schotman Trade В. V.
ACTING by the Resolution of the Sole Member this AJA Schotman and in accordance with our Certificate of Incorporation and Statutes (hereinafter called "the Company") hereby appoints the following authorized Attorney:
ACTING by the Resolution of the Sole Member this AJA Schotman and in accordance with our Certificate of Incorporation and Statutes (hereinafter called "the Company") hereby appoints the following authorized Attorney:
Proposed translations
(Russian)
| 3 | инициалы |
Nataliia Gorina
|
Proposed translations
19 mins
Nataliia Gorina
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
инициалы
Это инициалы, IMHO. Возможно, расшифровка есть где-то в тексте, либо стоит запросить ее у заказчика.
Schotman Trade B.V.
Company Profile
Key Principal: A. J. A. Schotman
https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.scho...
A. J. A. Schotman — Registered Principal
Antonius J. A. Schotman — Director
https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.scho...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-08-22 13:21:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодарю.
Schotman Trade B.V.
Company Profile
Key Principal: A. J. A. Schotman
https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.scho...
A. J. A. Schotman — Registered Principal
Antonius J. A. Schotman — Director
https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.scho...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-08-22 13:21:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодарю.
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...