Flooded (suction pressure)

Russian translation: С заполненной камерой/всасывающей линией

05:11 Nov 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / насосы
English term or phrase: Flooded (suction pressure)
В характеристиках ВИНТОВОГО НАСОСА КАВИТАЦИОННОГО ТИПА.
Suction pressure: Flooded
Oleg Polygaloff
Russian Federation
Local time: 17:02
Russian translation:С заполненной камерой/всасывающей линией
Explanation:
A flooded suction pump, like any other pump, is used to move liquids from one point to another. The major difference between a flooded suction and submersible pumps is that the flooded suction pump is gravity fed and mounted outside of the tank or hopper which holds the slurry or fluid. The flooded suction pump is typically positioned at the bottom or underneath the tank or hopper so that gravity will constantly feed the pump fluid while the pump is in operation. This ensures the pump is always primed and ready to operate without losing prime or taking in too much air.
Selected response from:

yaal
Local time: 19:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1С заполненной камерой/всасывающей линией
yaal


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
flooded (suction pressure)
С заполненной камерой/всасывающей линией


Explanation:
A flooded suction pump, like any other pump, is used to move liquids from one point to another. The major difference between a flooded suction and submersible pumps is that the flooded suction pump is gravity fed and mounted outside of the tank or hopper which holds the slurry or fluid. The flooded suction pump is typically positioned at the bottom or underneath the tank or hopper so that gravity will constantly feed the pump fluid while the pump is in operation. This ensures the pump is always primed and ready to operate without losing prime or taking in too much air.


    https://eddypump.com/education/what-you-need-to-know-about-flooded-suction-pumps/
yaal
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: а в скобках можно (напор на всасывании)
40 mins
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search