09:56 Apr 12, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatyana Peruzzi France Local time: 04:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | произошла инфильтрация |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
произошла инфильтрация Explanation: Привожу русский эквивалент. По описанию согласна с предыдущим постом. Example sentence(s):
Reference: http://https://nursing.edu.ru/element/klinicheskaya-sestrins... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
46 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: see Reference information: https://www.brooksidepress.org/iv_infusion/lessons/lesson-1-... a. Infiltration. Infiltration is an accumulation of fluids in the tissue surrounding the venipuncture site. (1) Cause of the infiltration. Infiltration is the leaking of IV fluid into the surrounding tissue. Infiltration is usually caused by the catheter becoming dislodged or by the needle penetrating through the vein. (2) Signs and symptoms of infiltration. (a) Solution is flowing at a sluggish rate or not at all. (b) Infusion site is cool and pale. (c) Infusion site or extremity is swollen. (d) Patient complains of pain, tenderness, burning, or irritation at the infusion site. (e) Fluid leaking around infusion site. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.