Feb 1, 2021 15:20
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
sham combination
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The findings from Study ХХХХ support the Phase 3 development of ХХХХ in nAMD, based on significantly improved mean visual acuity (VA) and anatomical improvements for 2.0 mg ХХХХ with ranibizumab combination compared with the sham combination and the absence of safety issues.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | комбинация с плацебо |
Doctor Alex
|
Proposed translations
+2
49 mins
Doctor Alex
Native in Russian
Specializes in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
786
Selected
комбинация с плацебо
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2021-02-01 19:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
С учётом появившегося контекста в последующем вопросе, речь идёт не о введении плацебо, а об имитации инъекции.
Поэтому окончательный вариант ответа: "в комбинации с имитацией инъекции
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2021-02-01 19:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Посмотрел инструкцию ранибизумаба, там тоже речь идёт об исследовании с использованием имитации инъекции:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2021-02-01 19:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
С учётом появившегося контекста в последующем вопросе, речь идёт не о введении плацебо, а об имитации инъекции.
Поэтому окончательный вариант ответа: "в комбинации с имитацией инъекции
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2021-02-01 19:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Посмотрел инструкцию ранибизумаба, там тоже речь идёт об исследовании с использованием имитации инъекции:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...