GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:46 Nov 27, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / Спецификация на регулирующие клапаны | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | регулирующий клапан с уравновешенным клеточным затвором |
| ||
3 | проходной запорный вентиль с уравновешенным клеточным затвором |
|
balanced cage-guided globe valve проходной запорный вентиль с уравновешенным клеточным затвором Explanation: / |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
balanced cage-guided globe valve регулирующий клапан с уравновешенным клеточным затвором Explanation: http://www.neotechnology.ru/products/category/1337 они же на англ http://www.ge-mcs.com/download/dresser/Globe_Control_Valves/... Затвор клеточных клапанов выполняется в виде полого цилиндра, который перемещается внутри клетки, являющейся направляющим устройством и, одновременно, седлом в корпусе. В клетке имеются радиальные отверстия (перфорация), позволяющие регулировать расход среды. Ранее такие клапаны назывались поршневыми перфорированными. https://ru.wikipedia.org/wiki/Регулирующий_клапан http://vsegost.com/Catalog/34/3417.shtml |
| |
Grading comment
| ||