burnup credit
| 12:15 Feb 17, 2020 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / criticality safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | учёт выгорания |
| ||
| 3 | запас выгорания |
|
Answers
13 mins confidence: 
запас выгорания Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-02-17 12:29:34 GMT) -------------------------------------------------- burn-up credit - яд.физ. запас выгорания (Количественная оценка влияния на реактивность системы с ОЯТ выгорания топлива и накопления делящихся материалов, образования и накопления продуктов деления и актинидов в ядерном топливе и поглощения ими нейтронов, уменьшения концентрации выгорающих поглотителей) http://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=burn-up credit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
учёт выгорания Explanation: Обычно при анализе ядерной безопасности принимается, что топливо свежее, т.е. обладающее максимальной размножающей способностью. Однако в ряде случаев допускается учитывать выгорание топлива - то есть, обеднение делящегося материала в результате работы в реакторе |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations