GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:45 Oct 17, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sofia Gutkin Australia Local time: 11:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | воронья лапка |
| ||
4 | гусиная лапка |
|
воронья лапка Explanation: Речь идет о иннервации желудка https://meduniver.com/Medical/Xirurgia/389.html https://medicalplanet.su/anatomia/19.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
гусиная лапка Explanation: филологически гуси как-то оказываются ближе ворон... скажем, гусиные лапки вокруг глаз, etc E.g.: Разное расположение ветвей "гусиной лапки" относительно друг друга и от ... "гусиная лапка" в области угла желудка, возвратные нервы Rosati, идущие ... http://balacleets.narod.ru/Files/bk_4_1.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.