Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foam deposition
Russian translation:
нанесение пены
Added to glossary by
Landsknecht
Dec 19, 2020 17:34
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Foam deposition
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Product Documentation (PALLETIZER)
Foam Placement
Foam deposition may vary over the week.
For example:
• Alkaline foam cleaning, 3-4 days/week
• Sour foam cleaning, 1-2 day/week
Спасибо!
Foam deposition may vary over the week.
For example:
• Alkaline foam cleaning, 3-4 days/week
• Sour foam cleaning, 1-2 day/week
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | нанесение пены |
Landsknecht
|
| 3 | Снятие пены |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Dec 29, 2020 14:10: Landsknecht Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
нанесение пены
Если пишут так:
"Foam Placement
Foam deposition may vary over the week"
то получается, что "Foam Placement" - то же самое, что "Foam deposition".
Слово "deposition" мождет иметь значение "нанесение":
https://www.multitran.com/m.exe?s=нанесение&l1=2&l2=1
--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2020-12-20 08:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Deposition: the formation of a layer of a substance.
https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/depos...
Deposition: an act or process of laying someone or something
https://www.merriam-webster.com/dictionary/deposition
"Foam Placement
Foam deposition may vary over the week"
то получается, что "Foam Placement" - то же самое, что "Foam deposition".
Слово "deposition" мождет иметь значение "нанесение":
https://www.multitran.com/m.exe?s=нанесение&l1=2&l2=1
--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2020-12-20 08:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Deposition: the formation of a layer of a substance.
https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/depos...
Deposition: an act or process of laying someone or something
https://www.merriam-webster.com/dictionary/deposition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Landsknecht и Леся!"
4 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
107
Something went wrong...