Apr 30, 2021 18:01
3 yrs ago
9 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
70 Shore A
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Nitrile-butadiene rubber O-ring, 70 Shore A, broad ...https://ph.parker.com › nitrile-butadiene-rubber-o-ring-...
Nitrile-butadiene rubber O-ring, *70 Shore A*, broad applicability, black, (Praedifa series N0674-70). Электронная почта Печать. × .
Nitrile-butadiene rubber O-ring, *70 Shore A*, broad applicability, black, (Praedifa series N0674-70). Электронная почта Печать. × .
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | [твердость] 70 по Шору А |
Natalie
|
| 4 | твердость по Шору 70 по шкале А |
cherepanov
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
[твердость] 70 по Шору А
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
50
твердость по Шору 70 по шкале А
https://books.google.com/books?id=NTTXDQAAQBAJ&pg=PA266&lpg=...
...Далее для каждого образца дюрометром была измерена их твердость по Шору по шкале А.
https://www.elesa-ganter.ru/siteassets/PDF/RU/CFM-TR-G.pdf
Бутадиен-нитрильный каучук, твёрдость по Шору 70 по шкале А. Произведен из сырья, соответствующего требованиям.
Иногда "по шкале" опускают:
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
...Значение твёрдости по Шору записывается с указанием метода и шкалы исследования: например, твёрдость по Шору 70А.
...Далее для каждого образца дюрометром была измерена их твердость по Шору по шкале А.
https://www.elesa-ganter.ru/siteassets/PDF/RU/CFM-TR-G.pdf
Бутадиен-нитрильный каучук, твёрдость по Шору 70 по шкале А. Произведен из сырья, соответствующего требованиям.
Иногда "по шкале" опускают:
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
...Значение твёрдости по Шору записывается с указанием метода и шкалы исследования: например, твёрдость по Шору 70А.
Something went wrong...