GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Jul 26, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / paper mashine | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Enote Local time: 14:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | динамичкские весы |
| ||
5 | динамическая балансировка |
|
динамическая балансировка Explanation: Валы и детали вращения бумагоделательной машины в процессе их изготовления или восстановительного ремонта подвергают динамической балансировке. В данном случае речь идёт о скорости вращения вала/валов (450 м/мин) при балансировке на специальном станке. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
динамичкские весы Explanation: имхо, измеряют вес бумажного полотна при скорости полотна до 450 м/мин -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 28 мин (2019-07-27 10:10:45 GMT) -------------------------------------------------- Пардон, динамичЕские весы, конечно -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 29 мин (2019-07-27 10:11:43 GMT) -------------------------------------------------- Пардон, динамичЕские весы, конечно |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||