GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Feb 14, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Science - Philosophy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: enrustra Estonia Local time: 18:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | система идей |
| ||
2 +3 | школа |
| ||
4 | системы мышления |
| ||
4 | системы мысли |
| ||
3 +1 | концепция; доктрина |
| ||
3 | идеология |
|
systems of thought системы мышления Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
systems of thought системы мысли Explanation: http://www.google.ru/#sclient=psy&hl=ru&newwindow=1&q="систе... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
systems of thought система идей Explanation: или "система понятий" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
systems of thought школа Explanation: В смысле "научная школа". Рассмотрите такой вариант. Без более широкого контекста трудно сказать подойдет ли такой перевод или нет. Reference: http://tinyurl.com/6cll85f |
| |