privacy shutter
Russian translation: защитная шторка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Sep 2, 2020 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Website Content | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | защитная заслонка/крышка |
| ||
| 3 | защитная шторка |
|
Answers
8 mins confidence: 
защитная заслонка/крышка Explanation: Вот пример из описания камеры LogitechC920s: "Видеосвязь высокого качества в формате Full HD 1080p и конфиденциальность благодаря защитной заслонке" https://www.logitech.com/ru-ru/product/hd-pro-webcam-c920s В комплекте поставки так и указано: - Веб-камера C920s с кабелем длиной 1,5 м - Privacy shutter - User documentation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
защитная шторка Explanation: масса примеров https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&biw=1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations