Patient-led Decision Making
Russian translation: принятие решения на основе информации, полученной от пациента
| 05:54 Dec 9, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | принятие решения на основе информации, полученной от пациента |
| ||
| 3 | принятие решений на основе мнения пациента |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| patient-led decision making принятие решения на основе информации, полученной от пациента Explanation: https://empendium.com/ru/chapter/B33.1357.43. ...Врач делает заключение на основе информации, полученной от пациента (анамнеза), и симптомов, выявленных в ходе обследования ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| patient-led decision making принятие решений на основе мнения пациента Explanation: Принятие решений на основе мнения пациента не всегда ценится системой; было выявлено, что выбор предпочтения пациента негативно сказывается на опыте вовлечения. https://psychiatr.ru/files/magazines/2017_06_wpa_1234.pdf Consent and patient-led decision-making are ongoing, dynamic exchanges of information, wherein options, benefits, harms, uncertainties, experiences, and personal history come into play - as does the long-term impact of care decisions on quality of life. Consent should be requested for every proposed procedure and ideally, decision-making should reflect equipoise, when there is a choice between options for which the outcomes are expected to be equal and the decision is entirely preference sensitive. https://www.birthsmarter.com/specialevents/w-susanrachel-con... -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2020-12-09 08:05:56 GMT) -------------------------------------------------- Clinician-led decision making occurs when the clinician makes the decision for the patient, possibly after consulting with him/her. Patient-led decision making occurs when the patient makes the decision, possibly having received information from the clinician. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/wps.20412#:~... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations