Mode

Russian translation: мода

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Mode
Russian translation:мода
Entered by: Denis Shepelev

05:22 May 27, 2011
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Surveying / Sociological Survey
English term or phrase: Mode
Dear friends,

Would be grateful if you could help translate the following word/phrase in an appropriate way.

Mode - the most frequently occuring value in the data set. I mostly need the translation of 'Mode'. This is used in the report on a sociological survey.

Thanks,
Muhiddin
Muhiddin Tojiev
Tajikistan
Local time: 14:42
мода
Explanation:
МО́ДА, в статистике — величина признака (варианта), чаще всего встречающаяся в совокупности единиц или в вариационном ряду (напр., размер одежды, пользующийся наибольшим спросом).

http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/82824/МОДА
Selected response from:

Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 11:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6мода
Denis Shepelev


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
mode
мода


Explanation:
МО́ДА, в статистике — величина признака (варианта), чаще всего встречающаяся в совокупности единиц или в вариационном ряду (напр., размер одежды, пользующийся наибольшим спросом).

http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/82824/МОДА


Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 11:42
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sas_proz
37 mins
  -> Спасибо.

agree  Katerina O.
1 hr
  -> Спасибо, Катерина.

agree  Oleg Osipov
5 hrs
  -> Спасибо, Олег.

agree  LanaUK
6 hrs
  -> Спасибо, Лана.

agree  andress
7 hrs
  -> Спасибо.

agree  Roman Bardachev
13 hrs
  -> Спасибо, Роман.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search