aorist active participle

08:39 Aug 14, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / aorist active participle
English term or phrase: aorist active participle
Recenica, zbog konteksta, ide ovako:

The first word, μολών molōn, is the aorist active participle (masculine, nominative, singular) of the Greek verb βλώσκω blōskō "to come", meaning "having come"....

Kako se prevodi ''aorist active participle (masculine, nominative, singular) ''...?

Zbog...zanimljivih...pravila foruma, a posto mi iz nastavka istog pasusa trebaju jos tri slicna termina, molio bih one koji umeju da odgovore na ovo, da pogledaju i druga dva pitanja.

Hvala najlepse
Vojkan88


Summary of answers provided
4 +1particip aorista aktiva
macimovic


Discussion entries: 5





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
particip aorista aktiva


Explanation:
Sećam se ovoga sa fakulteta.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-08-14 08:50:06 GMT)
--------------------------------------------------

Odnosno glagolski pridev, ali bih u prevodu ipak ostavila kao particip.


    Reference: http://www.scribd.com/doc/63557715/37/Glavna-tablica-partici...
macimovic
Netherlands
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: gramatika … davno to beše
2 hrs
  -> Hvala, Daryo. :D
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search