No Claim Letter

Serbo-Croat translation: Pismo o odricanju potraživanja

06:50 Mar 27, 2012
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: No Claim Letter
A bank has issued a Letter of Guarantee on behalf of a company (a bond). The holder now waives any right to payment according to this Letter of Guarantee.
“We confirm that in terms of the Bond (guarantee) issued by you, we have no claims against The Bank, Ltd., and release it from liability.”
The title of the document is NO CLAIM LETTER.
Thanks
Miodrag Blagojevic
Local time: 20:39
Serbo-Croat translation:Pismo o odricanju potraživanja
Explanation:
dokument o odricanju potraživanja prema banci koja je izdala garanciju ( obveznice)
Selected response from:

helena golic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Pismo o odricanju potraživanja
helena golic


Discussion entries: 2





  

Answers


454 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no claim letter
Pismo o odricanju potraživanja


Explanation:
dokument o odricanju potraživanja prema banci koja je izdala garanciju ( obveznice)

helena golic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search